Willy Hemelrijk is vertaalster.
In Italië staat Giorgia Meloni er in de peilingen het beste voor met haar rechtse partij Fratelli d’Italia. De naam van die partij betekent Broeders in Italië. Dat is de aanhef van het Italiaanse volkslied en daarmee is de toon meteen gezet. Meloni heeft de partij in 2012 samen met een...
De Italiaanse overheid heeft in haar verlangen de Italianen aan de betaalpas te krijgen eind 2020 een cashback ingevoerd voor iedereen die regelmatig met zijn bankpas betaalde. Het plan was om twee keer per jaar zo’n cashback-actie te houden tot aan de zomer van 2022. Maar premier Mario Draghi, de voormalige...
‘Bij het Nationaal Plan van Herstel en Veerkracht draait het heus niet alleen om projecten, cijfers, doelen en deadlines. Het gaat in al die programma’s vooral om de toekomst van ons land’, aldus de Italiaanse premier Mario Draghi deze maand bij zijn presentatie van de Herstelplannen aan de Kamer. Plannen waarmee...
Mario Draghi, super-Mario, de vroegere baas van de Europese Centrale Bank, de man op wie de Italianen in coronatijd al hun hoop hadden gevestigd, de premier die leiding moest gaan geven aan een stabiele regering, die Draghi dus, moet het sinds februari zien te rooien met een kamerbreed kabinet, een kabinet...
Mark Rutte zegt het in de buitenlandse pers in alle talen: I never lied, je n’ai pas menti, ich habe nicht gelogen, non mento. Bij Reuters een foto van een vriendelijk glimlachende Rutte in zijn bankje in het parlement en daarnaast staat als bijschrift in koeienletters de Wilders-quote: LIED TO THE...
In Italië heeft president Mattarella oud-ECB-baas Mario Draghi van stal gehaald om een nieuwe regering te vormen. Na de val van het kabinet vorige week, lijkt dit de beste zet om vervroegde verkiezingen te vermijden. Want verkiezingen wil Mattarella coûte que coûte vermijden op dit moment, en met hem heel links...
Italië maakt alweer een kabinetscrisis door. Premier Conte heeft van de week het ontslag van zijn kabinet Conte II ingediend bij president Mattarella. Giuseppe Conte is een partijloze premier en hij weet Italië al sinds juni 2018 met verschillende meerderheden min of meer draaiende te houden. In augustus 2019 stapte Salvini...
In haar hopeloze strijd tegen belastingontduiking zet de Italiaanse overheid een nieuw wapen in: la lotteria degli scontrini, de kassabonnenloterij. De klant die in de winkel betaalt en een kassabon krijgt, kan die bon via de kassa elektronisch laten bijschrijven op zijn eigen account bij de belastingdienst. Zo kun je meedingen...
Italië kent een wet waarmee de overheid democratisch gekozen gemeenteraden naar huis kan sturen, en ook de door de lokale bevolking gekozen burgemeester en de wethouders. Ze worden voor maximaal twee jaar vervangen door drie speciaal daartoe door de regering aangestelde commissarissen. En pas daarna worden nieuwe verkiezingen uitgeschreven. Een draconische...
In zes van de twintig Italiaanse regio’s werden op 20 en 21 september regionale verkiezingen gehouden. Ook konden de Italianen naar de stembus voor een referendum over verlaging van het aantal Kamerzetels: het parlement moest van 630 naar 400 zetels, en de Senaat van 315 naar 200. De uitslag van het...
